橄榄枝 gǎnlǎnzhī
[olive branch] 油橄榄的树枝,圣经故事中曾用它作为大地复苏的标志,后来西方国家把它用作和平象征
橄榄的树枝。西方圣经记载,大洪水后,鸽子将橄榄枝衔回诺亚的方舟,表示洪水已退,所以橄榄枝后来作为和平与希望的象征。
英语 olive branch, symbol of peace
德语 Palmenzweig (S)
法语 branche d'olivier, rameau d'olivier, symbole de la paix
【橄字的详细解释】:〔橄榄〕a.常绿乔木,种子可榨油,树脂供药用。果实绿色,长圆形,亦称“青果”,可食,亦可入药。b.常绿小乔木,欧美用它的枝叶作为和平的象征。亦称“齐墩果”。
【欖字的详细解释】:橄欖的省稱。《廣韻•上闞》:“欖,橄欖,果名。”康有為《大同書》甲部第一章:“吾外太祖陳于剛秀才,操行孤介,日食一欖,朝飲其湯而暮咀其肉焉。”
【枝字的详细解释】:[zhī]1.由植物主干上分出来的茎条:树枝。枝干(gàn)。竹枝。节外生枝。枝柯。枝节(a.由一件事生发的其他问题;b.细碎的,不重要的)。2.量词,指杆形的:一枝铅笔。3.古同“支”,支持,分支。[qí]古同“歧”,岔。