机缘 jīyuán
[chance;as luck] 机会和缘分;时机;机遇
失去机缘
机缘 jīyuán
[chance] 一种试验、冒险或掌握的时机
佛教用语。众生信受佛法的时机和因缘。
《景德传灯录.卷四.嵩岳慧安禅师》:「让机缘不逗,辞往曹谿。」
泛指机会和因缘。
《三国演义.第二四回》:「孤穷刘备,久欲投于门下,奈机缘未遇。」
《初刻拍案惊奇.卷一九》:「看官,不必性急,凡事自有个机缘。」
英语 chance, opportunity, destiny
德语 Glücksfall, günstige Fügung (S)
法语 chance, opportunité, destin