殊荣 shūróng
[unusual glory] 特殊的荣誉
被以殊荣
特殊的光荣。
晋.薛莹〈献诗〉:「是济是拔,被以殊荣。」
唐.柳宗元〈代广南节度使谢出镇表〉:「臣幸以刍贱,累忝殊荣。」
英语 special glory, distinction, rare honor, one's laurels, it's a privilege (to meet you)
德语 Vorrecht (S)
法语 honneur particulier, distinction, c'est un privilège (de vous rencontrer)
【殊字的详细解释】:1.不同:殊途同归。2.副词。很;极:殊佳。殊堪告慰。3.突出;特别:殊勋。4.死。“殊死”二字常连用:殊死战。
【榮字的详细解释】:1.屋檐兩頭翹起的部分。《說文解字》:“屋梠之兩頭起者為榮。”段玉裁•注:“齊謂之檐,楚謂之梠,檐之兩頭軒起為榮。”2.花。《文選•古詩十九首•庭中有奇樹》:“攀條折其榮,將以遺所思。”唐•陳子昂《送客詩》:“白蘋已堪把,綠芷復含榮。”3.富貴、顯達:“榮華富貴”。唐•杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字詩》:“榮枯咫尺異,惆悵難再述。”4.光耀﹑光榮:“引以為榮”。《易經•繫辭上》:“言行君子之樞機,樞機之發,榮辱之主也。”5.姓。如清代有榮祿。6.茂盛﹑繁多。《荀子•大略》:“室宮榮與?婦謁盛與?”7.光耀的:“榮獲”﹑“榮任”﹑“衣錦榮歸”。