浸渍 jìnzì
[pickle] 浸在液体中泡透
肌肤之所浸渍。——宋· 苏轼《教战守》
受液体浸泡。宋.范质〈戒儿姪〉诗:「黄河润九里,草木皆浸渍。」引申为积久而发生效用。汉.孔融〈临终〉诗:「三人成市虎,浸渍解胶漆。」
英语 to soak, to macerate
德语 eintauchen (Galvanotechnik); imprägnieren, einweichen (V)
法语 imbiber, macérer
【浸字的详细解释】:1.泡在液体里:浸种。放在开水里浸一浸。2.液体渗入或渗出:衣服让汗浸湿了。3.逐渐:友情浸厚。
【漬字的详细解释】:1.浸泡:“醃漬”、“浸漬”。《三國志•卷二十九•方技傳•華佗傳》:“佗令溫湯近熱,漬手其中,卒可得寐。”2.沾染。宋•陸游《醉歌》:“百騎河灘獵盛秋,至今血漬短貂裘。”3.牲畜感染疫病而死。《禮記•曲禮下》:“天子死曰崩……羽鳥曰降,四足曰漬。”4.積留在物體上的汙痕:“油漬”、“墨漬”、“汙漬”。