烙印 làoyìn
(1) [brand]∶烫在人、动物或器物上的火印。多比喻不易磨灭的痕迹
(2) [brand]∶用火烧铁在牲畜或器物上烫成痕迹;比喻深刻地留下印象
历史又一次将这教训烙印在那些愿意正视事实的人们的心上
将金属器用火烧热,在牛马或器物上烫印文字,以资辨别,称为「烙印」。
引申为深刻的印象。
如:「那次的车祸,在我心里深深的打上了个烙印。」
英语 to brand (cattle etc), brand, (fig.) to leave a lasting mark, to stigmatize, mark, stamp, stigma
德语 Brandmal (S), Brandzeichen (S), Marke (S), Stempel (S), beachten, anstreichen (V), brandmarken, mit seinem Zeichen versehen (V)
法语 marquage au fer, marque, empreinte
【烙字的详细解释】:[lào]1.用烧热了的器物烫,使衣服平整或在物体上印下标志:烙衣服。烙印。2.一种烹饪方法。把食物放在铛(chēng)或干锅上加热使熟:烙饼。[luò]见〔炮烙〕
【印字的详细解释】:1.图章,戳记:印章。印玺。印记。印把子(亦喻政权)。2.痕迹:手印。指印。印子(a.痕迹;b.高利贷的一种,全称“印印钱”)。3.用油墨、染料之类把文字或图画留在纸、布、器皿等材料上:印刷。排印。印制。印发(fā)。4.彼此符合:印证。心心相印。5.外界事物反映在脑中所留下的形象:印象。6.姓。
死神的烙印赋予生命的铸币以价值,于是用生命才有可能去购置确实珍贵的事物。泰戈尔
严厉的话像烧红的铁,深深地打下烙印。罗曼·罗兰
他们这种惊人的相似是由一种共同的烙印形成的,它印在他们各人苍白而阻郁的脸上,印在各人的破衣服和破帽子上:那就是一贫如洗。契诃夫
将我推入地狱的烙印,现在却是唯一的线索。
儿童心灵上的许多烙印,都是成*无意间烙下的。玛利亚·蒙台梭利
烙印的思念换来无尽的惆怅,看到重叠的面影令人垂头悲伤。
心灵烙印着母亲的爱,成长寄存着母亲的牵挂,行程链接着母亲的思念。母亲是回家的渴望,母亲是心灵的航向。愿天下母亲节日快乐!
当然有过那样的一个人,是生命中不可磨灭的烙印。有了他,世上别的人都可以被忽略。即使把握不住任何有关于爱情的线索,也深深感激他陪同我度过的漫漫人生。即使人暮黄昏黯然回望,也庆幸曾经有泪是为他而流。
审美趣味的烙印,但是,凡属从人类文学创作实践中总结提炼出来的,具有真知灼见的艺术标准,在基本的方面,是不会违背文学的规律的。
红是朱砂剂烙印心口,红是蚊子血般平庸。