祖传 zǔchuán
[handed down from one’s ancestors;handed down in the family from generation to generation] 祖上留传下来的
祖传秘方
祖宗所留传下来的。
《孽海花.第二八回》:「你想他们各具天才,各怀野心,几亩祖传下来的薄田,那个放在眼里?」
如:「祖传秘方」。
英语 passed on from ancestors, handed down from generation to generation
德语 die Vorfahren betreffend
法语 transmis de père en fils
【祖字的详细解释】:1.祖父,称父亲的父亲,也用来称祖父一辈的亲属:祖孙三代。外祖。2.祖宗。泛指祖父以上的先代:高祖。远祖。3.事业或派别的创始人:鼻祖。祖师爷。
【傳字的详细解释】:[chuán]1.有一方交给另一方;由上代交给下代:流傳.传授:师傳、、n3.传播:宣傳4.传导:傳电5.表达:傳情6.发出命令叫人来:傳讯7.传染:这种病傳人8.姓。[zhuàn]均同“传”。