竭泽而渔 jiézé’éryú
[drain the pond to get all the fish] 抽干池水,捉尽池鱼。比喻目光短浅,缺乏深谋远虑
焚林而田,竭泽而渔。——《淮南子》
排尽池湖的水捕鱼。比喻一味榨取，不留余地。《吕氏春秋．孝行览．义赏》：「竭泽而渔，岂不获得，而明年无鱼。」《淮南子．本经》：「焚林而田，竭泽而渔。」也作「涸泽而渔」。
英语 lit. to drain the pond to get at the fish (idiom), fig. to kill the goose that lays the golden eggs
德语 ein Huhn schlachten, das goldene Eier legt (S), Raubbau betreiben (S)
法语 (expr. idiom.) Vider l'étang pour attraper tous les poissons, tuer la poule aux oeufs d'or
【解释】泽：池、湖。掏干了水塘捉鱼。比喻取之不留余地，只图眼前利益，不作长远打算。也形容反动派对人民的残酷剥削。
【出处】《吕氏春秋·义赏》：“竭泽而渔，岂不获得？而明年无鱼。”
【近义词】杀鸡取卵、不留余地
【反义词】从长计议
【语法】偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义
【竭字的详细解释】：1.尽：竭力。力竭声嘶。取之不尽，用之不竭。2.干涸：枯竭。山崩川竭。3.姓。
【澤字的详细解释】：[zé]1.水聚匯處。2.稱水草叢雜之地。3.雨露。4.特指土壤所含的水分。5.濕潤；滋潤。6.光亮；潤澤。7.化妝用的脂膏。8.恩德，恩惠。9.指施恩德。10.影響。11.俸祿；祿位。12.搓揉；摩挲。13.指洗滌。14.汗衣，內衣。後作“襗”。15.宮名。16.指澤蘭。17.同“擇”。選擇。18.姓。[shì]1.同“釋”。鬆散，解散。2.同“舍”。
【而字的详细解释】：1.连接动词、形容词或词组、分句等。a）连接语意相承的成分：伟大而艰巨的任务。战而胜之。取而代之。我们正从事一个伟大的事业，而伟大的事业必须有最广泛的群众的参加和支持。b）连接肯定和否定互相补充的成分：栀子花的香，浓而不烈，清而不淡。马克思主义叫我们看问题不要从抽象的定义出发，而要从客观存在的事实出发。c）连接语意相反的成分，表示转折：如果能集中生产而不集中，就会影响改进技术、提高生产。d）连接事理上前后相因的成分：因困难而畏惧而退却而消极的人，不会有任何成就。2.有“到”的意思：一而再，再而三。由秋而冬。由南而北。3.把表示时间、方式、目的、原因、依据等的成分连接到动词上面：匆匆而来。挺身而出。为正义而战。因公而死。视情况而定。4.插在主语谓语中间，有“如果”的意思：民族战争而不依靠人民大众，毫无疑义将不能取得胜利。5.姓。
【漁字的详细解释】：1.捕魚：“竭澤而漁”。宋•歐陽修《醉翁亭記》：“臨溪而漁，溪深而魚肥。”2.用不正當的手段掠奪、謀取。《商君書•修權》：“秩官之吏，隱下以漁百姓，此民之蠹也。”《元史•卷一七三•崔斌傳》：“既至，凡前日蠹國漁民不法之政，悉釐正之。”3.與捕魚有關的：“漁業”、“漁翁”、“漁船”。4.姓。如宋代有漁陽鴻。