纱帽 shāmào
(1) [black gauze cap;cone-shape hat of an official or a scholar]∶古代君主、官员戴的一种帽子,用纱制成。后用作官职的代称。也叫“乌纱帽”
(2) [sun helmet]∶古时一种透气的凉帽
用纱制成的夏帽。
唐.杜甫〈秋野〉诗五首之三:「掉头纱帽仄,曝背竹书光。」
唐.白居易〈夏日作〉诗:「葛衣疏且单,纱帽轻复宽。」
古代文官所戴的帽子。后用作官职的代称。
《儒林外史.第三四回》:「高老先生纱帽蟒衣,进来与众人作揖,首席坐下。」
也称为「乌纱」、「乌纱帽」。
英语 gauze hat, fig. job as an official
法语 chapeau à gaze, (fig.) travail d'officiel
【紗字的详细解释】:1.用棉蔴纖維、化學纖維等紡成的細縷,用它可以撚成線或織成布:棉紗。紡紗。2.經緯線稀疏或有小孔的紡織品:羽紗。窗紗。紗布。紗帽(古代文官戴的一種帽子,後作官職的代稱。亦稱“烏紗帽”)。3.像紗布的:鐵紗。塑膠紗。
【帽字的详细解释】:1.帽子:呢帽。草帽。衣帽整齐。2.(帽儿)罩或套在器物上头,作用或形状像帽子的东西:笔帽儿。螺丝帽儿。笼屉帽儿。