累赘 léizhuì
(1) [nuisance; burdensome; cumbersome; encumbrance]∶拖累,麻烦
行李带多了,是个累赘
(2) [delay;involve]∶拖延; 啰嗦
次日又累赘了半日,稷如方别。——《花月痕》
别累赘!拿了去。——《儿女英雄传》
拖累、多余、麻烦。《红楼梦.第八九回》:「你不吃饭,喝一口粥儿罢。别净饿著,看仔细饿上虚火来,那又是我们的累赘了!」《老残游记.第一七回》:「行李既已烧去,更无累赘,明日便可单身回省,好去置办行李。」也作「累坠」。
英语 superfluous, cumbersome, a burden on sb, a nuisance to sb, to inconvenience, to tie sb down, long-winded (of writing), also pr. [lei2 zhui5]
德语 Last (S), beschwerlich (Adj)
【累字的详细解释】:[lèi]1.疲乏,过劳:劳累。累乏。2.使疲劳:病刚好,别再累着。[lěi]1.连续,重叠,堆积:累计。累日。累积。累累。日积月累。连篇累牍。2.照原数目多少而递增:累进税。3.连及,连带:累及。牵累。拖累。[léi]1.〔累累〕a.连续成串,如“果实累累”;b.颓丧的样子,如“累累若丧家之犬”。2.〔累赘〕a.多余,不简洁,如“文字累赘”;b.使人感到多余或麻烦的事物,如“负重登高,不胜累赘”(“赘”均读轻声)。