---

拼音读音：bà le]

汉字注音：ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ

简繁字形：罢了

基本解释

罢了 bàle

——语气词,用在陈述句的末尾,有“仅此而已”的意味,对句子的意思起冲淡的作用,前面常跟“不过”、“无非”、“只是”等词呼应

这不过是我的一点学习心得罢了

罢了 bàliǎo

——表示容忍,有勉强放过、暂时不深究的意思

他不愿意去也就罢了

辞典解释

罢了  bà le（又音）​bà liǎo   ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ（又音）​ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ  

仅此而已。
如：「这不过是停电罢了，不要紧张！」、「只是个门房罢了，就如此嚣张！」

近义词

已矣,完了　1.3.云尔　1.而已

算了。表示暂时停止或不勉强、坚持的意思。
《红楼梦．第四二回》：「如今写个方子在这里，若老人家爱吃呢，便按方煎一剂吃；若懒待吃，也就罢了。」

表示失望、忿恨的感叹词。
《红楼梦．第二九回》：「我白认得了你，罢了！罢了！」

英语 a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)​, a modal particle indicating (don't mind it, ok)​

德语

罢了

1.犹算了。有表示容忍﹑不再深究之义。
2.表示遇到危难﹐无法解免。
3.指事情使人感到为难。犹言难住。
4.助词。犹便了﹐就是了。用于句末﹐表示肯定或允诺语气。
5 陕西方言，表示不难，比较容易（ba le）。

---

“罷了”的单字解释

【罷字的详细解释】：[bà]1.停，歇：罷休。罷工。罷課。罷市。罷論（打消了打算）。罷筆（停止寫作）。2.免去，解除：罷免。罷官。罷職。罷黜。3.完了，畢：吃罷飯。[ba]同“吧”。[pí]古同“疲”，累。

【了字的详细解释】：[le]1.用在动词或形容词后面，表示动作或变化已经完成。a）用于实际已经发生的动作或变化：这个小组受到了表扬。水位已经低了两米。b）用于预期的或假设的动作：你先去，我下了班就去。他要知道了这个消息，一定也很高兴。2.用在句子的末尾或句中停顿的地方，表示变化或出现新的情况。a）表示已经出现或将要出现某种情况：下雨了。春天了，桃花都开了。他吃了饭了。天快黑了，今天去不成了。b）表示在某种条件之下出现某种情况：天一下雨，我就不出门了。你早来一天就见着他了。c）表示认识、想法、主张、行动等有变化：我现在明白他的意思了。他本来不想去，后来还是去了。d）表示催促或劝止：走了，走了，不能再等了!。好了，不要老说这些事了![liǎo]1.完毕；结束：了结。了账。没完没了。一了百了。不了了之。这事儿已经了啦!2.放在动词后，跟“得、不”连用，表示可能或不可能：办得了。做得了。来不了。受不了。3.完全（不）；一点（也没有）：了不相涉。了无惧色。了无进展。4.姓。5.明白；懂得：了然。了解。明了。了如指掌。