---

拼音读音：fān bǎn]

汉字注音：ㄈㄢ ㄅㄢˇ

简繁字形：

基本解释

翻版 fānbǎn

(1) [reprint;copy]∶翻印的版本

(2) [refurbished version]∶比喻照搬、照抄或生硬模仿的行为

旧时医药展览的新翻版

辞典解释

翻版  fān bǎn   ㄈㄢ ㄅㄢˇ  

翻印。
如：「这是一本翻版书。」

用印刷品上的图片照相制版。

英语 to reprint, reproduction, pirate copy, (fig.)​ imitation, carbon copy, clone

法语 réimpression, reproduction, copie

翻版

翻版，亦作“ 翻板 ”，有多种解释。

---

“翻版”的单字解释

【翻字的详细解释】：1.上下或内外交换位置；歪倒；反转：推翻。翻身。车翻了。人仰马翻。2.为了寻找而移动上下物体的位置：翻箱倒柜。从箱子底下翻出来一条旧围巾。3.推翻原来的：翻供。这桩冤案终于翻过来了。4.爬过；越过：翻墙而过。翻山越岭。5.（数量）成倍地增加：翻番。翻了几倍。6.翻译：把德文翻成中文。7.翻脸：闹翻了。把他惹翻了。

【版字的详细解释】：1.上面有文字或图形供印刷用的底版：排版。铜版。2.书籍每排印一次叫一版：初版。修订版。3.报纸的一面叫一版：头版头条。4.户籍：版图。5.筑墙时用的夹板。《考工记》：“版崇二尺，长六尺。”墙的尺寸多以版为基数进行计算：版筑。

“翻版”造句

这篇论文的主题思想,是彻头彻尾的人文主义的翻版,早就被列宁批判得体无完肤了。

在此之前，他一直满足于自己翻版布莱尔的形象，表示将追随布莱尔的许多政策，而且会不遗余力地贯彻到底。

最奢华的户外电影院是老式汽车影院的怀旧翻版。

这是上年欧联决赛中的翻版，我们一直都在决赛前没输过。

猫的撕碎是盗贼背刺的翻版，是要求位置的。

我们今天知道20世纪不是19世纪的翻版。艾瑞克·霍布斯鲍姆 

最近捕到的这条阿根廷狼鱼就是比林奇的翻版，它不会被吃掉，而是送去检测了。

有“翻版关之琳”之美喻的丹尼拉，平日行事一向极为低调。

现在进入这个行业的公司实在太多了，以至大量的“翻版”公司如过江之鲫，就像1999年突然涌现出数百家网上零售商那样。

生活优雅的人，将环境佈置成看得见的灵魂翻版。胡利奥·科塔萨尔