自觉 zìjué
(1) [conscious;aware;awakened]∶自己有所认识而主动去做
自觉地遵守纪律
(2) [subjective]∶自己感觉到;自己有所察觉
疾病的个人自觉症状
认为。
《红楼梦.第三九回》:「他们何曾听见过这些话,自觉比那些瞽目先生们说的书还好听。」
自己有所认识而觉悟。如:「女性自觉」。
英语 conscious, aware, on one's own initiative, conscientious
德语 aus eigenem Antrieb, bewusst (Adj), realisieren, sich einer Sache bewusst sein (Adj)
法语 conscient, consciencieux
【自字的详细解释】:1.自己:自动。自卫。自爱。自力更生。自言自语。自告奋勇。自顾不暇。不自量力。2.自然;当然:自不待言。公道自在人心。两人久别重逢,自有许多话说。3.姓。4.从;由:自小。自此。自古。自远而近。自北京出发。选自《人民日报》。来自各国的朋友。
【覺字的详细解释】:[jué]1.領悟;明白。2.啟發,使人覺悟。3.感知,意識到。4.察知;發覺。5.表明。6.賢智者之稱。7.同“梏”。正直;高大。8.星名。[jiào]1.睡醒;清醒。2.指睡眠。3.同“較”。比較;相差。4.同“較”。治療;痊愈。多見於元人曲語。