比喻优秀的子弟。语出《晋书.卷七九.谢安传》:「玄字幼度。少颖悟,与从兄朗俱为叔父安所器重。安尝戒约子侄,因曰:『子弟亦何豫人事,而正欲使其佳?』诸人莫有言者,玄答曰:『譬如芝兰玉树,欲使其生于庭阶耳。』」后用作对别人子弟的赞美词。《再生缘.卷一》:「人间富贵荣华尽,膝下芝兰玉树齐。」
英语 lit. orchids and jade trees (idiom); fig. a child with splendid future prospects
【解释】比喻有出息的子弟。
【出处】《晋书·谢安传》:“譬如芝兰玉树,欲使其生于庭阶耳。”
【语法】联合式;作宾语、定语;含褒义
【芝字的详细解释】:1.古书上指灵芝。2.古书上指白芷。3.姓。
【玉字的详细解释】:1.矿物,不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等,主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽:亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动:玉体。玉成。
【樹字的详细解释】:1.木本植物的總稱:“植物園種了各種各樣的樹。”2.門屏。《禮記•郊特牲》:“臺門而旅樹。”鄭玄•注:“屏謂之樹。樹所以蔽行道。”3.種植﹑栽培:“十年樹木,百年樹人。”《呂氏春秋•士容論•任地》:“日至,苦菜死而資生,而樹麻與菽。”4.建立。《書經•泰誓下》:“樹德務滋,除惡務本。”唐•李白《與賈少公書》:“白不樹矯抗之跡,恥振元邈之風。”