血气方刚 xuèqì-fānggāng
[full of sap] 形容年青气盛,感情易于冲动
及其壮也,血气方刚,戒之在斗。——《论语·季氏》
语出《论语.季氏》:「及其壮也,血气方刚,戒之在斗。」形容年轻人精力旺盛,易于冲动。《三国演义.第六二回》:「吾闻泠苞、邓贤乃蜀中名将,血气方刚。恐老将军近他不得,岂不误了主公大事?」也作「气血方刚」、「血气方壮」、「血气方盛」。
英语 full of sap (idiom); young and vigorous
法语 (expr. idiom.) plein de sève, jeune et vigoureux
【解释】血气:精力;方:正;刚:强劲。形容年青人精力正旺盛。
【出处】《论语·季氏》:“及其壮也,血气方刚,戒之在斗。”
【示例】公子杨干,乃悼公之同母弟,年方一十九岁,新拜中军戎御之职,~,未经战阵。 ◎明·冯梦龙《东周列国志》第六十回
【近义词】年轻气盛、年富力强
【反义词】老态龙钟、暮气沉沉
【语法】主谓式;作谓语、定语;含褒义
【血字的详细解释】:[xuè]1.人和高等动物体内循环系统中的液体组织,红色,有腥气,由血浆、红细胞、白细胞和血小板组成。作用是把养分和激素输送给体内各个组织,收集废物送到排泄器官,调节体温和抵御病菌等。也叫血液。2.有血统关系的:血亲。血缘。3.比喻刚强热烈:血性。血气。4.指月经。5.姓。[xiě]义同“血”(xuè):流了一点血。吐了两口血。
【方字的详细解释】:1.正四边形或六个面都是正四边形的六面体。2.正直:品行方正。3.方向;方面:东方。双方。4.办法:千方百计。领导有方。5.地点;地区:前方。方言。6.治病的药单:药方。处方。7.工程上指土、石等堆积一立方米:土方。8.数学上指自乘的积:乘方。9.副词。正在;方才:方兴未艾。如梦方醒。年方十六。10.表示响度级的单位。将声音与一个1,000赫的纯音试听比较,当两者响度被判断为相同时,后者声压级的分贝数即被定为这个声音响度级的方数。旧写作㕫。11.⑪量词。用于方形的东西:一方砚台。两方图章。