表记 biǎojì
[souvenir] 纪念品;信物;标志,标记
标识。
《史记．卷二．夏本纪》：「行山表木。」
唐．司马贞．索隐：「表木，谓刊木立为表记。」
文体名。指表和记。
《文选．任昉．王文宪集序》：「自朝章国纪、典彝备物、奏议符策、文辞表记，素意所不蓄。」
记号。
如：「他身上从小就有一个表记。」
文书、证据。
《京本通俗小说．菩萨蛮》：「先前他许供养你一家，有甚表记为证？」
《水浒传．第四六回》：「怕哥哥日后中了奸计，因此来寻哥哥，有表记教哥哥看。」
纪念品、信物。
元．乔吉《金钱记．第一折》：「只有开元通宝金钱五十文，与他为表记。」
《清平山堂话本．戒指儿记》：「他这等害病还带著这个东西，况又不是男子带的戒指，必定是妇女的表记。」
英语 sth given as a token, souvenir
法语 souvenir, qch donné en gage
【表字的详细解释】：1.外面；外表：表面。地表。由表及里。2.中表（亲戚）：表哥。表叔。姨表。姑表。3.把思想感情显示出来；表示：表达。表态。表决心。深表同情。按下不表（说）。4.俗称用药物把感受的风寒发散出来：吃服（fù）药表一表，出身汗，病就好了。5.榜样；模范：表率。为人师表。6.古代文体奏章的一种，用于较重大的事件：诸葛亮《出师表》。7.用表格形式排列事项的书籍或文件：《史记》十表。统计表。一张表。8.古代测日影的标杆。见〖圭表〗。9.测量某种量（liàng）的器具：温度表。电表。水表。煤气表。10.姓。