近亲 jìnqīn
[next of kin] 血统关系或婚姻关系较近的亲戚
血统较近的亲属。
《汉书.卷八六.何武传》:「又太后近亲,自大司徒孔光以下举朝皆举莽。」
《红楼梦.第六四回》:「亲友渐次散回,只剩族中人分理迎宾送客等事,近亲只有刑舅太爷相伴未去。」
英语 close relative, near relation
德语 naher oder enger Verwandter
法语 proches parents
【近字的详细解释】:1.空间或时间距离短(跟“远”相对):近郊。近日。近百年史。靠近。附近。歌声由远而近。现在离国庆节很近了。2.接近:平易近人。年近三十。两人年龄相近。近朱者赤,近墨者黑。3.亲密;关系密切:亲近。近亲。两家的关系很近。4.姓。
【親字的详细解释】:[qīn]1.父母:父親。2.形容词。轻声:親女儿。3.属性词。血统最接近的:親弟兄(同父母的弟兄)4.有血统或婚姻关系的:親属。5.婚姻:结親。6.指新妇:娶親。7.关系近;感情好(跟“疏”相对):親近。8.跟人亲近(多指国家):親华9亲自:親临10.本人的,自己的:親身11.用嘴唇接触(人或东西),表示亲热、喜爱:親嘴。[qìng]均同“亲”。