骏马飞速奔驰,扬起尘土,连马鞅也挣断了。形容跑得非常快。
唐.许尧佐《柳氏传》:「遂升堂,出翊札示柳氏,挟之跨鞍马,逸尘断鞅,倏忽乃至。」
英语 lit. kicking up the dust and breaking the harness, fig. to ride like the wind (idiom)
【解释】指马奔跑时扬起尘土,挣断马鞅。形容马跑得很快。
【出处】唐许尧佐《柳氏传》:“[许俊]遂升堂,出翊札示柳氏,挟之跨鞍马,逸尘断鞅,倏忽乃至。”
【逸字的详细解释】:1.安乐;安闲:安逸。以逸待劳。一劳永逸。2.逃跑:奔逸。逃逸。3.避世隐居:隐逸。逸民。4.散失;失传:逸文。逸书。逸事。逸闻。5.超过一般:超逸。逸群。
【鞅字的详细解释】:[yāng](旧读yǎng)古代用马拉车时安在马脖子上的皮套子。[yàng]见〖牛鞅〗。