遏云 èyún
[obstruct cloud moving] 形容歌声美妙动听,能阻止云彩流动
语本《列子.汤问》:「薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。」形容歌声嘹亮。
明.刘兑《金童玉女娇红记》:「比及听遏云歌半掩桃花扇,先看它舞罢鹧鸪篇。」
德语 mit eine schöne laute Stimme ( eine Stimme, die die Wolken durchdringt ) (Adj), mit eine schöne laute Stimme ( eine Stimme, die Wolken zum Halten bringt ) (Adj)
【遏字的详细解释】:阻止;禁止:遏止。响遏行云。怒不可遏。
【雲字的详细解释】:1.“云”的繁体字。2.水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體:“白雲”﹑“烏雲蔽日”。3.雲南省的簡稱:“雲貴高原”。4.姓。如唐代有雲朝霞。5.比喻多:“萬商雲集”。《文選•賈誼•過秦論》:“天下雲集而響應,嬴糧而景從。”