配备 pèibèi
(1) [outfit]∶指供应旅行、远征、考察、探险或特殊场合所必备的各种物品
由科委配备的一艘考察船载着补给品和援军到达了
(2) [allocate;fit out]∶根据需要分配
配备助手
(3) [provide with]∶装备
为孩子们配备他们需要的书
(4) [dispose;deploy]∶布置兵力
按地形配备火力
配备 pèibèi
[equipment;outfit] 成套的器物等
现代化的配备
根据需要分配人力或物力。
如:「请总务处替我们配备一台影印机。」
成套的器物。
如:「这套登山配备花了我好多钱。」
防御时将部队适宜区分,配置于适当的纵深横广地区,以备攻防。狭义言之,于防御时称为「配备」。
英语 to allocate, to provide, to outfit with
德语 ausstatten (S), ausrüsten (V)
法语 équiper, munir, disposer
【配字的详细解释】:1.两性结合:婚配。配种。2.用适当的比例加以调和:配药。3.有计划地分派:分配。4.把缺少的补足:配零件。5.衬托;陪衬:配角。红花配绿叶。6.够格;相称:我的字不配用好纸。打扮要跟年龄、身份相配。7.古指流刑;充军:发配。
【備字的详细解释】:1.具備;完備:具備。完備。求全責備(要求全面、完美)。2.預備;準備:預備。防備。准備。籌備。備案(向主管機關做書面報告,以備查考)。備注。備忘錄。3.設備:設備。裝備。軍備。