古代公文碰到紧急的事，就插上鸟羽，表示紧急，称为「飞书传羽」。
宋．无名氏〈百字令．半堤花雨〉词：「乐事赏心磨灭尽，忽见飞书传羽。」
【書字的详细解释】：1.“书”的繁体字。2.有文字或圖畫的冊子：“教科書”﹑“圖畫書”﹑“百科全書”。3.信件：“家書”﹑“情書”。唐•杜甫《石壕吏詩》：“一男附書至，二男新戰死。”4.文件：“證書”﹑“說明書”﹑“申請書”。《儒林外史•第十九回》：“卻因講親的時節，不曾寫個婚書，沒有憑據。”5.字體：“草書”﹑“楷書”﹑“隸書”。《隋書•卷六十八•閻毗傳》：“能篆書，工草隸。尤善畫，為當時之妙。”6.見“六書”。7.姓。如清代有書綸。8.寫：“請以中文書寫。”、“大書凌煙閣三字。”9.記載。《周禮•地官•黨正》：“正歲屬民讀法，而書其德行道藝。”
【傳字的详细解释】：[chuán]1.有一方交给另一方；由上代交给下代：流傳.传授：师傳、、n3.传播：宣傳4.传导：傳电5.表达：傳情6.发出命令叫人来：傳讯7.传染：这种病傳人8.姓。[zhuàn]均同“传”。
【羽字的详细解释】：1.羽毛，鸟的毛：羽翼。2.鸟类或昆虫的翅膀：振羽。3.古代五音（宫、商、角、徵、羽）之一。相当于简谱的“6”。