“莺啭千林花满地”的意思及全诗出处和翻译赏析

莺啭千林花满地”出自宋代释昙颖的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yīng zhuàn qiān lín huā mǎn dì,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

全诗阅读

莺啭千林花满地,客游三月草侵天。


诗词类型:

《句》释昙颖 翻译、赏析和诗意


《句》是一首宋代诗词,作者是释昙颖。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
莺啭千林花满地,
客游三月草侵天。

诗意:
这首诗通过描绘莺鸟啭鸣于千林之中,花朵盛开之时,表达了春天的美好景象;而作者则沉浸在自己的游历之中,描述了他在三月期间旅行时所见到的天空被生机勃勃的草地所掩盖的情景。诗意以春天的充满生机和旅行者的心情为主题。

赏析:
《句》这首诗显示了作者对自然景色的细腻观察,并通过对细节的描写来表达自己的情感。诗中的 "莺啭千林花满地",表现出春天大自然的繁荣和美丽,传达了作者对春天景色的留恋和赞美。而 "客游三月草侵天" 这句则显示了作者正在旅行的情景,并以 "三月" 和 "草侵天" 喻指时间与空间的感受,表达了旅行带给作者的身临其境和身心自由的愉悦。

整首诗以简洁的文字展现独特的意境,诗人以画面感和韵律感来描绘自然景色,同时凭借对旅行的深入感受来传达作者内心的情感。这种将自然景物与个人情感相结合的表达方式,使得诗词充满了生动、鲜活和浪漫的氛围,带给读者一种愉悦和沉思的体验。

《句》释昙颖 拼音读音参考



yīng zhuàn qiān lín huā mǎn dì, kè yóu sān yuè cǎo qīn tiān.
莺啭千林花满地,客游三月草侵天。

“莺啭千林花满地”平仄韵脚


拼音:yīng zhuàn qiān lín huā mǎn dì

平仄:平仄平平平仄仄

韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



“莺啭千林花满地”的相关诗句