“先刎谢重瞳”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   周玉箫

先刎谢重瞳”出自明代周玉箫的《虞姬》, 诗句共5个字。

先刎谢重瞳,差强隆准公。
应为松与柏,岂化草芃芃。

诗句汉字解释

【注释】:
(良人有诗云:“彭城不似乌江败,尚有虞兮不属人。”
刺吕雉也。苌弘之血化碧,贞妇之躯化石,姬之节烈,岂
肯化草?诗人每以虞美人草咏姬,余为正之。)

全诗拼音读音对照参考


yú jī
虞姬
xiān wěn xiè zhòng tóng, chà qiáng lóng zhǔn gōng.
先刎谢重瞳,差强隆准公。
yīng wèi sōng yǔ bǎi, qǐ huà cǎo péng péng.
应为松与柏,岂化草芃芃。

“先刎谢重瞳”平仄韵脚


拼音:xiān wěn xiè zhòng tóng
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “先刎谢重瞳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“先刎谢重瞳”出自周玉箫的 《虞姬》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。