“补尽窗棂闭尽门”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

补尽窗棂闭尽门”出自宋代杨万里的《二月一日雨寒五首》, 诗句共7个字。

补尽窗棂闭尽门,茶瓯火合对炉熏。
中庭浅水休教扫,政要留看雨点纹。

诗句汉字解释

《二月一日雨寒五首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
补尽窗棂闭尽门,
茶瓯火合对炉熏。
中庭浅水休教扫,
政要留看雨点纹。

诗意:
这首诗描绘了二月一日的雨寒景象。诗人通过描写窗户紧闭、门户严实,茶瓯和火炉相互呼应,中庭的浅水不再清扫,政要们停下手中的事务,专注地观察雨点的纹路,表达了寒冷雨天中的宁静和思考。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了雨寒的景象,通过细腻的描写展现了一种宁静的氛围。诗中的"补尽窗棂闭尽门"表达了对外界寒冷的防范,窗户紧闭、门户严实,使得室内温暖而安静。"茶瓯火合对炉熏"则描绘了室内的温暖氛围,茶瓯和火炉相互呼应,给人一种温暖舒适的感觉。"中庭浅水休教扫"表明了雨天中庭的浅水不再清扫,进一步强调了室内的宁静。最后一句"政要留看雨点纹"则表达了政要们停下手中的事务,专注地观察雨点的纹路,暗示了他们在这个宁静的时刻思考人生、反思自己的行为。

整首诗以简洁的语言、细腻的描写和深邃的意境,展现了雨天中的宁静和思考。通过对细节的描绘,诗人将读者带入了一个安静而富有思考的氛围中,引发读者对生活、人生和自我反思的思考。这首诗词以其独特的意境和深刻的内涵,展示了杨万里独特的艺术风格和思想情感。

全诗拼音读音对照参考


èr yuè yī rì yǔ hán wǔ shǒu
二月一日雨寒五首
bǔ jǐn chuāng líng bì jǐn mén, chá ōu huǒ hé duì lú xūn.
补尽窗棂闭尽门,茶瓯火合对炉熏。
zhōng tíng qiǎn shuǐ xiū jiào sǎo, zhèng yào liú kàn yǔ diǎn wén.
中庭浅水休教扫,政要留看雨点纹。

“补尽窗棂闭尽门”平仄韵脚


拼音:bǔ jǐn chuāng líng bì jǐn mén
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论



* “补尽窗棂闭尽门”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“补尽窗棂闭尽门”出自杨万里的 《二月一日雨寒五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。