“田亩浑无寸尺强”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

田亩浑无寸尺强”出自宋代杨万里的《过白沙竹枝歌六首》, 诗句共7个字。

田亩浑无寸尺强,真成水国更山响。
夹江黄去堤粟粟,一望青来谷谷桑。

诗句汉字解释

《过白沙竹枝歌六首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
田亩浑无寸尺强,
真成水国更山响。
夹江黄去堤粟粟,
一望青来谷谷桑。

诗意:
这首诗词描绘了一个自然景观,以及作者对自然的感悟和思考。诗中描述了一片广袤的田地,没有任何测量的尺寸,但却强大而丰饶。这片土地已经变成了水的国度,山峦回响着水的声音。夹江的黄色禾苗连绵不断,一望无际,而青色的桑树也在谷地中茂盛生长。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了自然景观,展示了大自然的壮丽和丰饶。作者通过对田地的描绘,表达了对自然的敬畏和赞美之情。诗中的水国和山响,以及禾苗和桑树的生长,展示了大自然的生机和活力。通过对自然景观的描绘,诗人传达了对自然的深刻感悟,以及对自然力量的敬畏和赞美之情。整首诗词以简练的语言表达了作者对自然的独特感受,给人以深思和启迪。

全诗拼音读音对照参考


guò bái shā zhú zhī gē liù shǒu
过白沙竹枝歌六首
tián mǔ hún wú cùn chǐ qiáng, zhēn chéng shuǐ guó gèng shān xiǎng.
田亩浑无寸尺强,真成水国更山响。
jiā jiāng huáng qù dī sù sù, yī wàng qīng lái gǔ gǔ sāng.
夹江黄去堤粟粟,一望青来谷谷桑。

“田亩浑无寸尺强”平仄韵脚


拼音:tián mǔ hún wú cùn chǐ qiáng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养  

网友评论



* “田亩浑无寸尺强”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“田亩浑无寸尺强”出自杨万里的 《过白沙竹枝歌六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。