“玉带围腰揽镜初”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

玉带围腰揽镜初”出自宋代杨万里的《舟泊吴江三首》, 诗句共7个字。

东是吴江西太湖,长桥横截万寻余。
江妃舞倦凌波袜,玉带围腰揽镜初

诗句汉字解释

《舟泊吴江三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东是吴江西太湖,
长桥横截万寻余。
江妃舞倦凌波袜,
玉带围腰揽镜初。

诗意:
这首诗词描绘了舟泊在吴江的景象。诗人通过描写太湖东岸的一座长桥,以及在桥上疲倦地舞蹈的江妃,展现了吴江的美丽和繁华。诗人还描绘了江妃围着玉带,初次拿起镜子来整理自己的容貌。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了吴江的景色和人物。通过描写太湖和长桥,诗人展示了吴江的壮丽景色和繁荣的交通。江妃的形象则增添了一丝神秘和浪漫的氛围。她疲倦地舞蹈,凌波袜在水面上飞扬,展现了她的优雅和婀娜。而她围着玉带,揽起镜子来整理容貌的场景,则表现了她的美丽和自信。整首诗词通过细腻的描写,将吴江的景色和江妃的形象生动地展现在读者面前,给人以美好的想象和感受。

全诗拼音读音对照参考


zhōu pō wú jiāng sān shǒu
舟泊吴江三首
dōng shì wú jiāng xī tài hú, cháng qiáo héng jié wàn xún yú.
东是吴江西太湖,长桥横截万寻余。
jiāng fēi wǔ juàn líng bō wà, yù dài wéi yāo lǎn jìng chū.
江妃舞倦凌波袜,玉带围腰揽镜初。

“玉带围腰揽镜初”平仄韵脚


拼音:yù dài wéi yāo lǎn jìng chū
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  

网友评论



* “玉带围腰揽镜初”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉带围腰揽镜初”出自杨万里的 《舟泊吴江三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。