“遥知讲席重”的意思及全诗出处和翻译赏析

遥知讲席重”出自宋代刘克庄的《送明甫初筮十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yáo zhī jiǎng xí zhòng,诗句平仄:平平仄平仄。

全诗阅读

博士今儒彦,遥知讲席重
汝宜束修往,吾亦执经从。


诗词类型:

《送明甫初筮十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《送明甫初筮十首》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗词表达了对明甫(指明甫先生)初次担任博士职务的祝福和鼓励之情。

诗词的中文译文如下:
明甫初筮十首,送行诗

博士今儒彦,遥知讲席重。
汝宜束修往,吾亦执经从。

诗意和赏析:
这首诗词以送别的方式,表达了对明甫的赞赏和祝福。明甫被任命为博士,象征着他在学术界的地位和重要性。诗人认为明甫是一位有才华的儒雅之士,他的讲座将会受到重视和关注。

诗人劝告明甫,他应该继续努力修养自己,不断提升自己的学识和修养。同时,诗人也表示自己将会继续坚持学习经典,与明甫一同追求学问的进步。

整首诗词简洁明快,表达了对明甫的赞美和鼓励之情。它展示了宋代士人对学术成就的重视和对学术人才的期望。通过送别的方式,诗人表达了对明甫的美好祝愿,并表明自己将与他一同努力,共同追求学问的进步。

《送明甫初筮十首》刘克庄 拼音读音参考


sòng míng fǔ chū shì shí shǒu
送明甫初筮十首

bó shì jīn rú yàn, yáo zhī jiǎng xí zhòng.
博士今儒彦,遥知讲席重。
rǔ yí shù xiū wǎng, wú yì zhí jīng cóng.
汝宜束修往,吾亦执经从。

“遥知讲席重”平仄韵脚


拼音:yáo zhī jiǎng xí zhòng

平仄:平平仄平仄

韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。