“桃印巧镌虫篆古”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   周必大

桃印巧镌虫篆古”出自宋代周必大的《端午帖子·太上皇后阁》, 诗句共7个字。

两宫眉寿古来稀,节物年年盛禁闱。
桃印巧镌虫篆古,艾针斜映虎形威。

诗句汉字解释

《端午帖子·太上皇后阁》是一首宋代的诗词,作者周必大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
两宫眉寿古来稀,
节物年年盛禁闱。
桃印巧镌虫篆古,
艾针斜映虎形威。

诗意:
这首诗词描述了端午节时在太上皇后阁举行的庆祝活动。两宫指的是太上皇后和皇太后,眉寿指的是祝寿的庆典,古来稀表示这样的庆典很少见。节物年年盛禁闱,描述了每年端午节都在皇宫举行盛大的庆祝活动。桃印巧镌虫篆古,指的是制作精美的端午节字画,上面印有桃花图案,使用了精致的虫篆字体,展现了古老的风格。艾针斜映虎形威,描述了艾草的香熏和鲜艳的色彩,以及虎形图案的威严气势。

赏析:
这首诗词通过描绘端午节在太上皇后阁的庆祝活动,展现了宋代宫廷文化的瑰丽和庄重。作者运用细腻的描写手法,将庆典的盛况和细节生动地展现出来。诗中通过对节物的描绘,如桃印和艾针,展示了端午节的特色和独特之处。桃印上的虫篆字体和艾针上的虎形图案,彰显了古老文化的庄重和威严。整首诗词给人以庄重肃穆的感觉,同时也流露出对传统文化的敬仰和赞美之情。

这首诗词展示了宋代宫廷文化的瑰丽和庄重,以及对传统文化的传承和敬仰。通过描绘细节,诗人成功地将读者带入了端午节的盛况中,让人感受到了庆祝活动的喜庆氛围和传统文化的魅力。

全诗拼音读音对照参考


duān wǔ tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
端午帖子·太上皇后阁
liǎng gōng méi shòu gǔ lái xī, jié wù nián nián shèng jìn wéi.
两宫眉寿古来稀,节物年年盛禁闱。
táo yìn qiǎo juān chóng zhuàn gǔ, ài zhēn xié yìng hǔ xíng wēi.
桃印巧镌虫篆古,艾针斜映虎形威。

“桃印巧镌虫篆古”平仄韵脚


拼音:táo yìn qiǎo juān chóng zhuàn gǔ
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  

网友评论



* “桃印巧镌虫篆古”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桃印巧镌虫篆古”出自周必大的 《端午帖子·太上皇后阁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。