“志公错注解”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释师范

志公错注解”出自宋代释师范的《颂古四十四首》, 诗句共5个字。

大士错解注,志公错注解
臭肉积屠门,堪笑无人买。

诗句汉字解释

《颂古四十四首》是一首宋代的诗词,作者是释师范。这首诗词通过描述一系列场景和事件,传达了一种讽刺和悲愤的情绪。

诗词描绘了一个大士(指高僧)在解读经典时出现错误的注解,以及一位志公(指有志向的君子)对解释也出现错误的情况。诗词开头提到了臭肉积屠门,意指低劣的肉被堆积在屠宰场门口,却无人购买。这一形象可被视为对人们对错误观点和理解的嘲讽。

整首诗词以讽刺的口吻表达了作者对错误注解和解释的无奈和愤怒。作者通过运用平淡而清晰的语言,诙谐地揭示了那些错误注解和解释的荒谬之处。这种嘲讽和悲愤的情绪在诗词中贯穿始终,使读者能够感受到作者对智慧被误解和误导的痛心和失望。

这首诗词的诗意在于批判和反思,呈现了作者对错误观点和误导性解释的不满。通过对大士和志公的错误注解和解释进行讽刺,作者暗示道德和智慧的真正意义应该得到珍视和传承,而不能被错误的理解和解释所扭曲。

这首诗词的赏析在于其巧妙地运用讽刺手法,以简洁明了的语言揭示了智慧被误导和误解的荒谬。作者通过对特定情景的生动描绘,让读者对于错误注解和解释的荒谬之处有更直观的认识。这种讽刺的手法不仅使诗词具有娱乐性,也通过反思和批判激发了读者对于智慧和真理的思考。

总之,《颂古四十四首》以其讽刺的风格和深刻的诗意,成功地传达了作者对错误注解和解释的愤怒和对智慧被误导的关切。这首诗词通过揭示荒谬和错误的一面,引导读者反思并珍视真正的智慧和道德。

全诗拼音读音对照参考


sòng gǔ sì shí sì shǒu
颂古四十四首
dà shì cuò jiě zhù, zhì gōng cuò zhù jiě.
大士错解注,志公错注解。
chòu ròu jī tú mén, kān xiào wú rén mǎi.
臭肉积屠门,堪笑无人买。

“志公错注解”平仄韵脚


拼音:zhì gōng cuò zhù jiě
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声九蟹  

网友评论



* “志公错注解”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“志公错注解”出自释师范的 《颂古四十四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。