诗词:《洛阳》
洛阳城中春景如,
巩树先春雪满枝,
上阳宫柳啭黄鹂,
桓谭未便忘西笑,
岂为长安有凤池。
中文译文:
洛阳城中的春景如何?
巩树的春雪覆满了枝头,
上阳宫的柳树鸣叫着黄鹂。
桓谭在西方不便忘记欢笑,
难道是因为长安有凤池吗?
诗意:
这首诗描绘了唐代洛阳城中的早春景色。巩树已经迎来了春天,树枝上盖满了雪花。上阳宫中的柳树鸣叫着黄鹂,预示着春天的到来。桓谭是一个西方的人,但他在长安城却无法忘记自己的欢笑。诗人通过描绘洛阳的春景告诉读者,长安是一个如凤池一般美丽的城市。
赏析:
这首诗描绘了洛阳城中的春景,用简洁而生动的语言展现了早春的景色。巩树初春的雪花给人以清冷的感觉,上阳宫的柳树和黄鹂的鸣叫则带来了生机和喜悦。诗人通过描绘洛阳的景色,以及提及桓谭和长安的凤池,表达了对长安城的赞美和对桓谭的思念之情。整首诗清新简练,意境优美,给人留下深刻的印象。
全诗拼音读音对照参考
luò yáng
洛阳
gǒng shù xiān chūn xuě mǎn zhī, shàng yáng gōng liǔ zhuàn huáng lí.
巩树先春雪满枝,上阳宫柳啭黄鹂。
huán tán wèi biàn wàng xī xiào, qǐ wèi cháng ān yǒu fèng chí.
桓谭未便忘西笑,岂为长安有凤池。
“桓谭未便忘西笑”平仄韵脚
拼音:huán tán wèi biàn wàng xī xiào
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸
网友评论
* “桓谭未便忘西笑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桓谭未便忘西笑”出自温庭筠的 《洛阳》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。