《送延陵韦少府》译文:
延陵是一个美称的城邑,季子是一个有着崇高威望的人。这里有着丰富的古迹,代代相传,仙山的山峰众多。微小的泉水发出声响,雨水轻细如丝,奇异的树木在寒冬中散发出深深的色彩。韦少府已经离去三年,在新的诗箧里已经没有地方容纳他的新诗。
诗意和赏析:
这首诗是李频给韦少府送别的一首诗。诗中述说了延陵城的美丽和古迹的丰富,同时也表达了对韦少府的敬意和思念之情。诗中通过描绘微小的泉水和雨水以及寒冬中的奇异树木,表现了自然界的细微之处和变幻之美,显示了诗人对自然的敏锐观察和细致入微的描写能力。整首诗抒发了诗人对韦少府的不舍之情和对他诗作才华的赞美,也表达了诗人自己内心的情感和对离别的感伤。
sòng yán líng wéi shào fǔ
送延陵韦少府
yán líng chēng guì yì, jì zǐ yǒu gāo zōng.
延陵称贵邑,季子有高踪。
gǔ jī chuán duō dài, xiān shān guǎn jǐ fēng.
古迹传多代,仙山管几峰。
wēi quán shēng xiǎo yǔ, yì mù sè shēn dōng.
微泉声小雨,异木色深冬。
qù bì sān nián zhì, xīn shī qiè bù róng.
去毕三年秩,新诗箧不容。
拼音:xiān shān guǎn jǐ fēng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬