“一日一回新”的意思及全诗出处和翻译赏析

一日一回新”出自唐代崔道融的《槿花》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī rì yī huí xīn,诗句平仄:平仄平平平。

全诗阅读

槿花不见夕,一日一回新
东风吹桃李,须到明年春。


诗词类型:

《槿花》崔道融 翻译、赏析和诗意


槿花如约再相逢,唤来新的一天的欢笑。东风吹拂桃李树,来年春天再和它们相逢。

这首诗词描绘了槿花的美丽和独特的开放方式。槿花是一种常见的花卉,但其花朵只在白天开放,每天晚上便会闭合,所以一旦错过了花开的时间,就得等到第二天才能欣赏到新的花朵。作者用槿花来表达人与人之间的相遇和别离,以及时间流逝的感慨。

诗词通过描绘东风吹拂桃李树来预示了新的一年的到来,暗示着相逢的期盼与希望。整首诗词虽然篇幅不长,但通过简洁的语言和生动的形象,传达了作者对于时光的感慨和对未来的期待。

这首诗词展现了唐代文人对自然的敏感和细腻的观察力,同时通过自然景观来抒发内心情感,表达了对于相遇和别离的思考,并寄托了对未来的美好希望。

《槿花》崔道融 拼音读音参考


jǐn huā
槿花

jǐn huā bú jiàn xī, yī rì yī huí xīn.
槿花不见夕,一日一回新。
dōng fēng chuī táo lǐ, xū dào míng nián chūn.
东风吹桃李,须到明年春。

“一日一回新”平仄韵脚


拼音:yī rì yī huí xīn

平仄:平仄平平平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论


崔道融

崔道融头像

崔道融,江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉(今浙江省温州市)令。累官至右补阙。后避居于闽,因号“东瓯散人”。与司空图为诗友,人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。