“秋花未必怯青春”的意思及全诗出处和翻译赏析

秋花未必怯青春”出自唐代周祚的《失题》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiū huā wèi bì qiè qīng chūn,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

全诗阅读

莫道春花独照人,秋花未必怯青春
四时风雨没时节,共保松筠根底尘。


诗词类型:

《失题》周祚 翻译、赏析和诗意


《失题》是唐代周祚创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
不要说春天的花照耀着人们独自一人,
秋天的花未必胆怯于青春的年华。
四季的风雨没有固定的时节,
我们共同保护着松树和竹筠的深深根底。

诗意:
这首诗是表达了作者对自然环境的观察和对人生的思考。诗中以春花和秋花作为象征,探讨了人们对于生命和时光的理解。作者认为,春花虽然美丽照耀着人们,但并不意味着春天就是美好和独自的;而秋花则表现出不畏青春岁月的坚强和勇气。诗句中提到的四季的风雨没有固定的时节,也以此暗示了人生的变幻无常和难以预测。然而,诗人也表达了共同关注和共同保护大自然的情感,以松树和竹筠作为象征,表达了对大自然的深深的敬畏之情。

赏析:
《失题》虽然只有四句,但通过诗人的思考和用词的精确,表达了深刻的诗意。诗句中的意象生动鲜明,措辞简练,给人留下了极强的视觉和情感冲击力。通过“春花”和“秋花”的对比,作者表达了对生命和时间的思考,提醒人们要勇敢面对生活的不确定和变化。诗人对四季风雨没有固定时节的描绘,以及保护大自然的情感表达了对人与自然和谐共生的关注和呼唤。这首诗以简洁而深刻的方式触动人心,展示了诗人对自然界和人生的独特洞察力,使人们在欣赏之余也能思考生活中的价值和意义。

《失题》周祚 拼音读音参考


shī tí
失题

mò dào chūn huā dú zhào rén, qiū huā wèi bì qiè qīng chūn.
莫道春花独照人,秋花未必怯青春。
sì shí fēng yǔ méi shí jié, gòng bǎo sōng yún gēn dǐ chén.
四时风雨没时节,共保松筠根底尘。

“秋花未必怯青春”平仄韵脚


拼音:qiū huā wèi bì qiè qīng chūn

平仄:平平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论


周祚

唐末进士。诗一首。