“琼花开处照春风”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   葛氏女

琼花开处照春风”出自唐代葛氏女的《和潘雍》, 诗句共7个字。

九天天远瑞烟浓,驾鹤骖鸾意已同。
从此三山山上月,琼花开处照春风

诗句汉字解释

译文:与潘雍同唱和

九天之上云烟浓密,骑着祥云已揽住鹤和凤的意境。从此三山之上的明月,将在美丽的花朵开放之处照亮春风。

诗意:这首诗词是一首唐代的女诗人葛氏女所作。她通过描绘九天中云烟的浓密和驾着鹤和凤的意境来展现她的诗意。她说自己将在三山之上的明月下,去照亮花开之处的春风。

赏析:这首诗词以婉约的笔调表达了女诗人对美好事物的向往和追求。通过对天空中云烟和鹤凤的描绘,她展示了自己超脱尘世的意境。同时,她也暗示了自己将在美丽的花朵所在的地方追逐春风。整首诗意境清幽,表达了女诗人追求自由和美好的心态。

全诗拼音读音对照参考


hé pān yōng
和潘雍
jiǔ tiān tiān yuǎn ruì yān nóng, jià hè cān luán yì yǐ tóng.
九天天远瑞烟浓,驾鹤骖鸾意已同。
cóng cǐ sān shān shān shàng yuè, qióng huā kāi chù zhào chūn fēng.
从此三山山上月,琼花开处照春风。

“琼花开处照春风”平仄韵脚


拼音:qióng huā kāi chù zhào chūn fēng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论


* “琼花开处照春风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“琼花开处照春风”出自葛氏女的 《和潘雍》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。