诗词《李泌庭黑石诗》是一首宋代盛冰所作的诗。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
神真炼形年未足，
化为我子功相续。
丞相瘗之刻玄玉，
仙路何长死何促。

诗意：
这首诗描述了一块神奇的黑石。作者认为这块黑石是神灵所化，具有超凡的能力。它可以传承功力，让身体强壮年轻。据传说，这块黑石被埋葬在丞相府的院子里，被人们视为宝贝并加以保管。然而，诗人让人们思考，有人死亡的时候，是不是意味着他们就能够进入仙境，成为一种永恒的存在。

赏析：
这首诗大致上可以分为两个部分。第一、二句表现了这块黑石的神奇之处，它可以将人们的能力提升到一个更高的境界，并且能够传承给后代。第三、四句描绘了黑石作为一种仙物被珍藏的情景，同时提出了一个哲学问题，即人死后是否会进入仙境，死亡是否是一种结束，或者是一种新的开始。

这首诗通过对黑石的描述，揭示了人们对永生追求的渴望。它提供了一种思考生死和超凡境界的方法，向读者展示了一种追求永恒的理念。整首诗情感激昂，语言简练，表达了一个深刻的哲学问题，并引发了读者的思考。

lǐ mì tíng hēi shí shī
李泌庭黑石诗
shén zhēn liàn xíng nián wèi zú, huà wéi wǒ zi gōng xiāng xù.
神真炼形年未足，化为我子功相续。
chéng xiàng yì zhī kè xuán yù, xiān lù hé zhǎng sǐ hé cù.
丞相瘗之刻玄玉，仙路何长死何促。

“神真炼形年未足”平仄韵脚