“空留纸上声”的意思及全诗出处和翻译赏析

近代   鲁迅

空留纸上声”出自近代鲁迅的《题《呐喊》》, 诗句共5个字。

弄文罹文网,抗世违世情。
积毁可销骨,空留纸上声

诗句汉字解释

上一句

作于:(1933年)
三月
《鲁迅日记》1933年3月2日:“山县氏索小说并题诗,于夜写二册赠之。”
山县氏即山县初男。

全诗拼音读音对照参考


tí nà hǎn
题《呐喊》
nòng wén lí wén wǎng, kàng shì wéi shì qíng.
弄文罹文网,抗世违世情。
jī huǐ kě xiāo gǔ, kōng liú zhǐ shǎng shēng.
积毁可销骨,空留纸上声。

“空留纸上声”平仄韵脚


拼音:kōng liú zhǐ shǎng shēng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “空留纸上声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“空留纸上声”出自鲁迅的 《题《呐喊》》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。