“失喜朝来竞吐花”的意思及全诗出处和翻译赏析

当代   钱钟书

失喜朝来竞吐花”出自当代钱钟书的《容安室休沐杂咏》, 诗句共7个字。

盆兰得暖暗抽芽,失喜朝来竞吐花
灌溉戏将牛乳泼,晨餐分减玉川茶。

诗句汉字解释

【注释】:
余十馀年来朝食啜印度茗一巨瓯

全诗拼音读音对照参考


róng ān shì xiū mù zá yǒng
容安室休沐杂咏
pén lán dé nuǎn àn chōu yá, shī xǐ zhāo lái jìng tǔ huā.
盆兰得暖暗抽芽,失喜朝来竞吐花。
guàn gài xì jiāng niú rǔ pō, chén cān fēn jiǎn yù chuān chá.
灌溉戏将牛乳泼,晨餐分减玉川茶。

“失喜朝来竞吐花”平仄韵脚


拼音:shī xǐ zhāo lái jìng tǔ huā
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



* “失喜朝来竞吐花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“失喜朝来竞吐花”出自钱钟书的 《容安室休沐杂咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。