“欲饮先浇奠”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   商挺

欲饮先浇奠”出自元代商挺的《双调·潘妃曲》, 诗句共5个字。

闷酒将来刚刚咽,欲饮先浇奠
频祝愿,普天下厮爱早团圆。
谢神天,教俺也频频的勤相见。

诗句汉字解释

【注释】:

全诗拼音读音对照参考


shuāng diào pān fēi qū
双调·潘妃曲
mèn jiǔ jiāng lái gāng gāng yàn,
闷酒将来刚刚咽,
yù yǐn xiān jiāo diàn.
欲饮先浇奠。
pín zhù yuàn,
频祝愿,
pǔ tiān xià sī ài zǎo tuán yuán.
普天下厮爱早团圆。
xiè shén tiān,
谢神天,
jiào ǎn yě pín pín de qín xiāng jiàn.
教俺也频频的勤相见。

“欲饮先浇奠”平仄韵脚


拼音:yù yǐn xiān jiāo diàn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “欲饮先浇奠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欲饮先浇奠”出自商挺的 《双调·潘妃曲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。