“蜀人唤作小成都”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   邵伯温

蜀人唤作小成都”出自宋代邵伯温的《句》, 诗句共7个字。

自昔充城号奥区,蜀人唤作小成都

诗句汉字解释

《句》是一首宋代的诗词,作者是邵伯温。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
自古以来,充城被尊称为奥区,
蜀地的人们称之为小成都。

诗意:
这首诗描绘了充城和蜀地的关系。充城被看作是一个重要的地方,受到人们的尊敬,被赋予了奥区的称号。而在蜀地,人们把它称为小成都,这是对充城地位的认可和赞美。诗词通过对地方名称的描述,暗示了充城的重要性和影响力,以及蜀地人民对它的敬仰。

赏析:
这首诗的意境简洁明了,通过简单的地名描绘,展现了充城的崇高地位和蜀地人们对它的推崇。诗人通过对地方名称的变化,呈现了地方在不同人群心中的不同形象和地位,反映了地域之间的文化认同和归属感。同时,这首诗也表现了诗人对充城地位的认同和对蜀地人民的赞美,展示了作者对家乡和文化传统的情感。

这首诗的语言简练、意境明确,通过对地方名称的运用,表达了作者内心的情感和对地方的认同。它以简单的描述展现了复杂的文化和地域关系,具有一定的艺术感染力和思考价值。读者可以通过品味和解读这首诗,感受到作者对地方的深情厚意,以及对文化传统的珍视和抒发。

全诗拼音读音对照参考




zì xī chōng chéng hào ào qū, shǔ rén huàn zuò xiǎo chéng dū.
自昔充城号奥区,蜀人唤作小成都。

“蜀人唤作小成都”平仄韵脚


拼音:shǔ rén huàn zuò xiǎo chéng dū
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



* “蜀人唤作小成都”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蜀人唤作小成都”出自邵伯温的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。