“故斸云根带藓移”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李邴

故斸云根带藓移”出自宋代李邴的《句》, 诗句共7个字。

故斸云根带藓移

诗句汉字解释

《句》是一首宋代诗词,作者是李邴。这首诗的内容是:故斸云根带藓移。

译文:古老的斧头云带着苔藓移动。

这首诗的意境是将斧头与云、苔藓联系在一起,表达了岁月流转、自然景观变幻的主题。

赏析:
这首诗以一种简洁而隐晦的方式表达了时间的流逝和自然景观的变化。诗中的斧头被形容为"古老的",这个形容词使得诗中的斧头具有了历史感和岁月的沉淀。斧头与云、苔藓连接在一起,形成了一种奇妙的意象。云是流动的,苔藓则象征着静止和生命的延续,而斧头则代表人的行动和改变。这种巧妙的对比和结合,将时间的变迁与自然界的静谧相结合,给人一种深沉而恢弘的感受。

这首诗词以简洁的语言传递了深刻的意境,通过斧头、云和苔藓这三个元素的运用,表达了时间的流转和自然景观的变幻。诗人通过将人类的行动与自然界相对照,将时间的痕迹与自然的宁静相结合,使得这首诗具有了深远的意义。读者在欣赏这首诗时,不仅可以感受到岁月的变迁,还能够体味到自然界的美妙和人类的微不足道。这种对比和巧妙的表达方式,使得这首诗具有了一种超越时空的意味,引发人们对时间、自然和人生的思考。

全诗拼音读音对照参考




gù zhǔ yún gēn dài xiǎn yí.
故斸云根带藓移。

“故斸云根带藓移”平仄韵脚


拼音:gù zhǔ yún gēn dài xiǎn yí
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “故斸云根带藓移”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“故斸云根带藓移”出自李邴的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李邴

李邴(1085-1146), 字汉老,号龙龛居士。济州任城人。生于宋神宗元丰八年,卒于高宗绍兴十六年,年六十二岁。崇宁五年,1106年举进士第。累迁翰林学士。高宗即位,擢兵部侍郎,兼直学士院。苗傅、刘正彦反,邴谕以逆顺祸福之理,且密劝殿帅王元,俾以禁旅击贼。后为资政殿学士,上战阵、守备、措画、绥怀各五事,不报。闲居十七年,卒於泉州。谥文敏。邴著有草堂集一百卷,《宋史本传》传于世。存词8首。