“夜禅石点头”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   徐似道

夜禅石点头”出自宋代徐似道的《句》, 诗句共5个字。

晓梵鱼出听,夜禅石点头

诗句汉字解释

《句》是一首宋代徐似道创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
晓梵鱼出听,
夜禅石点头。

诗意:
这首诗词以简洁的语言表达了禅宗思想,并通过对自然景物的描写,传达了禅修的境界。诗中的“梵鱼”和“禅石”都是禅宗修行中的象征,通过它们的形象化描绘,表达了禅修者对于心灵内在的觉醒和对于世界的体悟。

赏析:
这首诗词以清新简练的语言风格,通过极富禅意的意象,表达了禅修者对于心灵觉醒的追求和对于自然的敏感。诗的前两句“晓梵鱼出听,夜禅石点头”,通过对梵鱼和禅石的描绘,传达了禅修者在日出时听到的鱼跃声和夜晚中禅室中禅石的微微点头动作。这些景物都是禅修者修行中的重要元素,它们象征着心灵的觉醒和对于世界的体悟。

整首诗词以极简的语言传递了深邃的禅宗思想,通过对自然景物的描写,表达了禅修者对于内心境界的追求和对于世界的感知。这首诗词饱含禅修者对于心灵觉醒的向往,以及对于自然与人性的融合的追求,读来令人心生宁静和思索。

全诗拼音读音对照参考




xiǎo fàn yú chū tīng, yè chán shí diǎn tóu.
晓梵鱼出听,夜禅石点头。

“夜禅石点头”平仄韵脚


拼音:yè chán shí diǎn tóu
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “夜禅石点头”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夜禅石点头”出自徐似道的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

徐似道

徐似道(生卒年未详),字渊子,号竹隐,黄岩县上珙(今属温岭市)人。