“退之穷作相君书”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   徐似道

退之穷作相君书”出自宋代徐似道的《句》, 诗句共7个字。

刘显贵为天子友,退之穷作相君书

诗句汉字解释

退

诗词:《句》

句法千秋一片云,
世上无名更无因。
人生自是悲欢地,
何必长条短句辛?

中文译文:

句法千秋一片云,
世上无名更无因。
人生自是悲欢地,
何必长条短句辛?

诗意:

这首诗词是徐似道创作的,他是宋代的一位诗人。诗中表达了一种对于写作的思考和对于辞章句法的反思。诗人通过四句简洁的诗句,点出了人们对于诗词表达方式的过度追求和繁琐创作的无意义。

赏析:

这首诗词以简练的语言表达了深刻的思想。首句"句法千秋一片云"意味着诗词的表达方式千变万化,如同千秋万代的云彩一样多样。第二句"世上无名更无因"表明诗人认为诗词的创作并非追求名利和功名的根源。第三句"人生自是悲欢地"表达了人生本身就是充满了悲欢离合,诗词只是其中的一种表达方式,不应过于执着。最后一句"何必长条短句辛"意味着无需为了写作而费尽心思,过度追求形式和技巧,反而应该以简洁自然的方式表达内心的真实感受。

整首诗词反映了徐似道对于诗词创作的独特见解,他主张摒弃繁琐的修辞和华丽的辞章,而是以简练自然的方式表达内心情感。这种观点在宋代的文学创作中具有一定的影响力,对后来的文人诗风产生了一定的启发作用。

全诗拼音读音对照参考




liú xiǎn guì wèi tiān zǐ yǒu, tuì zhī qióng zuò xiāng jūn shū.
刘显贵为天子友,退之穷作相君书。

“退之穷作相君书”平仄韵脚


拼音:tuì zhī qióng zuò xiāng jūn shū
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “退之穷作相君书”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“退之穷作相君书”出自徐似道的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

徐似道

徐似道(生卒年未详),字渊子,号竹隐,黄岩县上珙(今属温岭市)人。