“苏堤一带柳阴长”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘褒

苏堤一带柳阴长”出自宋代刘褒的《句》, 诗句共7个字。

苏堤一带柳阴长

诗句汉字解释

《句》是一首宋代诗词,作者刘褒,描绘了苏堤一带柳树的长长的阴影。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
苏堤一带柳阴长,
游人步履绕湖行。
水面荷花映晚霞,
风吹柳絮满天红。

诗意:
这首诗描绘了苏堤一带柳树的长长的阴影。游人们漫步在湖边,欣赏着水面上荷花映照的晚霞。微风吹拂下,柳絮飞舞,像红色的云朵一样弥漫在天空中。

赏析:
这首诗通过对景物的描绘,展现了苏堤的美丽景色,传达了作者的感受和情感。首句"苏堤一带柳阴长"直接点明了诗词的主题,柳树的阴影长长地延伸在苏堤之上,给整个景色增添了一种凉爽和宁静的感觉。

接下来的两句"游人步履绕湖行,水面荷花映晚霞"将读者带入了苏堤的环境中。游人们在湖边漫步,欣赏着湖水上荷花映照出的美丽晚霞。这里通过描绘自然景色,给人一种宁静、美好的感受。

最后一句"风吹柳絮满天红"增添了一丝浪漫的情感。微风吹拂下,柳树上的絮飞舞在空中,像红色的云朵一样美丽。这个场景给人们带来了一种愉悦和惬意的感觉。

整首诗通过对苏堤的描绘,展示了大自然的美丽和恬静,同时也表达了作者对这美景的赞美之情。读者在阅读诗词时,可以感受到作者对大自然的热爱和对美的追求,也可以通过这些景物的描绘,联想到自己的情感和感受,进一步丰富了阅读的层次。

全诗拼音读音对照参考




sū dī yí dài liǔ yīn zhǎng.
苏堤一带柳阴长。

“苏堤一带柳阴长”平仄韵脚


拼音:sū dī yí dài liǔ yīn zhǎng
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养  

网友评论



* “苏堤一带柳阴长”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“苏堤一带柳阴长”出自刘褒的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘褒

刘褒,字伯宠,一字春卿,号梅山老人,崇安(今福建武夷山市)人。孝宗淳熙五年(1178)进士。光宗绍熙中为静江府教授。宁宗庆元六年(1200),知龙溪县。嘉定六年(1213)由监尚书六部门奉祠,起知全州。有《梅山诗集》,已佚。工词,其满庭芳别绪,善於言情者。水调歌头,亦不减於东坡也。