分类:
《龙池寺望月寄韦使君阎别驾》司空曙 翻译及注释
《龙池寺望月寄韦使君阎别驾》是唐代司空曙创作的一首诗词。以下是我为您提供的译文、诗意和赏析:
译文:
清明的月光照亮了这个夜晚,仿佛千年的期盼也同样望着它。野山上弥漫着薄雾,低矮的城墙上吹着微风。花宫中的灯火纷纷扰扰,水府中的光芒明亮而空旷。远远地想象着站在高楼上,只有你与庾公相对。
诗意:
这首诗词描绘了一个夜晚的景象,作者借助月亮、山、城、花和水等元素,抒发了对远方亲友的思念之情。月光清明,象征着明亮和纯洁,它照亮了整个夜晚,也象征着希望和期盼。作者通过描述山上的薄雾和城墙上的微风,描绘了大自然的静谧和宁静。花宫中灯火纷纷,水府中光芒明亮而空旷,展示了宫殿中繁忙和空虚的景象。最后,作者遥想站在高楼上,与庾公相对,表达了对远方亲友的思念之情。
赏析:
这首诗词运用了唐代诗人常用的典型意象,通过景物的描绘来表达情感。作者以寺庙为背景,通过描绘夜晚的景象,营造出一种宁静和寂静的氛围。清明的月光象征着希望和期盼,与万古的望重叠在一起,表达了对远方亲友的思念之情。山和城墙的描绘增加了自然界的元素,使整个画面更加生动。花宫中的灯火和水府中的光芒则展示了宫殿中的繁忙和空虚,反映了人间的喧嚣与浮华。最后,作者通过遥想站在高楼上与庾公相对,表达了对亲友的思念之情。
这首诗词通过对景物的描绘,以及对清明月光和自然元素的运用,表达了作者对远方亲友的思念之情。整体氛围宁静而寂静,通过对不同场景的描绘,展示了人间的繁华与虚幻。这首诗词具有唐代诗人常见的写景抒情风格,同时也体现了作者对友情的珍视和思念之情。
《龙池寺望月寄韦使君阎别驾》司空曙 拼音读音参考
lóng chí sì wàng yuè jì wéi shǐ jūn yán bié jià
龙池寺望月寄韦使君阎别驾
qīng guāng cǐ yè zhōng, wàn gǔ wàng yīng tóng.
清光此夜中,万古望应同。
dāng yě shān shěn wù, dī chéng shù yǒu fēng.
当野山沈雾,低城树有风。
huā gōng fēn gòng suì, shuǐ fǔ hào xiāng kōng.
花宫纷共邃,水府皓相空。
yáo xiǎng gāo lóu shàng, wéi jūn duì yǔ gōng.
遥想高楼上,唯君对庾公。