分类:
《和人春暮》寇准 翻译及注释
《和人春暮》是宋代文人寇准所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
流年赋分长多感,
尽日长思立短亭。
犹谢海棠花始发,
似留春色向凋零。
诗意:
这首诗通过描绘春天渐渐过去的景象,表达了诗人对光阴流逝的感慨和对逝去春光的留恋之情。诗人在短亭上思索着时光的流转,触发了对逝去的春天的回忆,同时也意识到春天已经不再,只剩下凋零的花朵,表达了对光阴易逝和生命短暂的思考和感慨。
赏析:
《和人春暮》以简洁的词语表达了诗人对时光流逝和春天消逝的感叹之情。诗中的“流年赋分长多感”一句,通过运用“流年”和“分长多感”这样的词语,表达了诗人对时间的感叹和对岁月易逝的痛感。接着,“尽日长思立短亭”一句,揭示了诗人在短亭上长时间的思索,思考着时间的流转和生命的短暂。最后两句“犹谢海棠花始发,似留春色向凋零”,通过对海棠花的描写,表达了对春天的感激和对春光消逝的感叹。海棠花作为春天的象征,谢花的同时也意味着春天的结束,这种转折的描写增加了诗词的意境和情感。
整首诗词以简练的语言传达了诗人对时光流逝和春天消逝的深沉思考和感慨,通过对春天的描绘和对自然景物的借喻,表达了对光阴易逝和生命短暂的思考和领悟。这首诗词以简约而深刻的方式表达了对光阴流逝的感慨,给人以深思和震撼,展现了宋代文人寇准对生命和时光的独特见解。
《和人春暮》寇准 拼音读音参考
hé rén chūn mù
和人春暮
liú nián fù fēn cháng duō gǎn, jǐn rì zhǎng sī lì duǎn tíng.
流年赋分长多感,尽日长思立短亭。
yóu xiè hǎi táng huā shǐ fā, shì liú chūn sè xiàng diāo líng.
犹谢海棠花始发,似留春色向凋零。