分类:
《览古四十二首 其十九》杨维桢 翻译及注释
《览古四十二首 其十九》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗通过描绘历史上的英雄壮举,表达了作者对忠诚、正义和勇气的赞颂。
诗词的中文译文:
孔公荐一鹗,义烈争秋霜。
矢心报知己,讨贼尊天王。
渔阳操英愤,夫岂病悖狂?
营门三尺棁,杀气披欃枪。
诗意和赏析:
这首诗以叙事的方式展示了历史上的英雄事迹。首先,诗中提到了孔子推荐一只鹗(一种鸟类),这暗喻孔子为了表彰英勇善战的人才而推荐了他们。接着,诗人描述了这些英雄们奋勇争先,像秋霜一样坚决有力地进行战斗。他们怀着坚定的信念,为了报答知己的情谊,为了讨伐贼寇,尊崇天命的君主。诗人用渔阳操来象征英雄们的愤怒和激情,表达了他们绝不畏惧、不屈服于逆境的精神。诗末,作者提到了军营的门扉,只有三尺长的柱子,却承载着杀气弥漫、战火连天的战斗场面。欃枪象征着英雄们的武器,披着杀气,形容英勇无畏的姿态。
整首诗以简洁有力的语言,展现了英雄事迹中的激情与忠诚。诗人通过描绘英雄们的行动和心态,表达了对勇气和正义的称赞。这首诗饱含了作者对历史英雄的敬意,同时也呼唤人们为正义而奋斗,为信念而战。通过赞美英勇的行为和崇高的情操,这首诗激发了读者心中对于正义和勇气的共鸣,弘扬了崇高的价值观。
《览古四十二首 其十九》杨维桢 拼音读音参考
lǎn gǔ sì shí èr shǒu qí shí jiǔ
览古四十二首 其十九
kǒng gōng jiàn yī è, yì liè zhēng qiū shuāng.
孔公荐一鹗,义烈争秋霜。
shǐ xīn bào zhī jǐ, tǎo zéi zūn tiān wáng.
矢心报知己,讨贼尊天王。
yú yáng cāo yīng fèn, fū qǐ bìng bèi kuáng? yíng mén sān chǐ zhuō, shā qì pī chán qiāng.
渔阳操英愤,夫岂病悖狂?营门三尺棁,杀气披欃枪。