分类:
《感怀二十四首》刘基 翻译及注释
《感怀二十四首》是明代刘基的一首诗词。这首诗词通过象、马、虎等形象的比喻,表达了作者对于世人自负、自负过度以及无视天命的思考和感慨。
诗词的中文译文如下:
象以齿自伐,
马以能受羁。
猛虎恃强力,
而不卫其皮。
世人任巧智,
天道善盈亏。
不见瑶台死,
永为天下嗤。
诗词的诗意是通过四个隐喻来描述世人的某种行为和态度。首先,象以自己的长牙互相攻击,暗喻世人之间自相残杀,互相竞争而无法团结。其次,马愿意被束缚,表明世人甘愿受制于他人,缺乏独立的思考和行动能力。第三,猛虎依赖于自身的强大力量,却不保护自己的皮肤,象征着世人只顾自己的利益而忽视自身的保护和安全。最后,作者提到天道善盈亏,暗示人生的起伏变化是不可避免的,而世人却过于依赖自己的聪明才智,忽视了天命的存在和作用。
这首诗词通过鲜明生动的比喻,揭示了作者对于世人自负、自满和无视天命的深刻思考和忧虑。作者以象、马、虎等有力的形象,将人性中的一些弱点和盲点进行了生动地揭示。整首诗词表达了作者对于人性的批判,以及对于人们对于自身能力的过度自傲和对于天命的忽视的担忧。最后两句"不见瑶台死,永为天下嗤"表明,那些自负和无视天命的人最终将受到他人的嘲笑和嗤笑,他们的命运将不会受到天道的庇护。整首诗词给人以深思和警示,引人反思自身的行为和态度,以及对于天命和宇宙规律的尊重和顺应的重要性。
《感怀二十四首》刘基 拼音读音参考
gǎn huái èr shí sì shǒu
感怀二十四首
xiàng yǐ chǐ zì fá, mǎ yǐ néng shòu jī.
象以齿自伐,马以能受羁。
měng hǔ shì qiáng lì, ér bù wèi qí pí.
猛虎恃强力,而不卫其皮。
shì rén rèn qiǎo zhì, tiān dào shàn yíng kuī.
世人任巧智,天道善盈亏。
bú jiàn yáo tái sǐ, yǒng wèi tiān xià chī.
不见瑶台死,永为天下嗤。