分类:
《春日书事》刘基 翻译及注释
《春日书事》是明代诗人刘基的作品。这首诗描绘了春天的景象,通过细腻的描写展现了春天的美丽和变化。
诗词的中文译文:雨停了,春天的阳光融化着大地,青草茂盛而碧绿。和风拂过轻衣,飞花纷纷扑向行人。晴朗的天空中摇曳着翠绿的烟雾,广袤的苍茫中山色一览无余。年轻人怎能久留于此,感叹着这些景色唤起了对往昔时光的思念。
诗意和赏析:这首诗以春天为背景,通过描绘春日的景象,展示了自然界的美丽和生机勃勃的一面。雨停了,春天的阳光照亮了大地,让青草丰茂、碧绿欲滴。和风轻拂着人们的衣衫,飞花在空中飘舞,给行人带来了美好的感受。
诗人用"晴空摇翠烟"来形容春天的天空,犹如翠绿的烟雾在飘动,展现了春天的明媚和清新。同时,诗中的"莽苍见山色"表达了广阔苍茫的景色,给人以壮丽的感受。
然而,诗人在最后两句表达了对逝去时光的思念和对青春的感慨。他认为年轻人不能长久停留在这美景之中,暗示了岁月流转的无情和人生短暂的真实。这种感慨与春天的美景形成鲜明的对比,增加了诗词的深度和情感的厚重。
整首诗以简洁、自然的语言描绘春天的景象,同时蕴含了对时光流逝的感慨,展示了作者对美好事物的热爱和对人生的思考。这使得《春日书事》成为一首既有意境又有情感的佳作。
《春日书事》刘基 拼音读音参考
chūn rì shū shì
春日书事
yǔ shōu chūn rì róng, zhòng cǎo fēng qiě bì.
雨收春日融,众草丰且碧。
hé fēng fú qīng yī, fēi huā pū xíng kè.
和风拂轻衣,飞花扑行客。
qíng kōng yáo cuì yān, mǎng cāng jiàn shān sè.
晴空摇翠烟,莽苍见山色。
qīng nián qǐ zhǎng zhù, gǎn cǐ sī sù xī.
青年岂长住,感此思夙昔。