分类:
《咏史(二十一首)》刘基 翻译及注释
《咏史(二十一首)》是明代刘基创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
吾闻共工台,乃在昆仑北。
传说中,共工台位于昆仑山的北方。
长蛇戴九头,利吻错戈戟。
共工台上有一条长蛇,拥有九个头,嘴利如吻,身披错综复杂的戈戟。
呿呀恣啖食,抵厥成溪泽。
它张开嘴巴,任意地吞食,结果形成了一片汪洋大海。
呜呼三仞沮,可以警贪得。
唉呀,这三仞高的共工台,可以警醒人们远离贪婪的欲望。
诗意:
这首诗词以共工台为背景,通过描绘共工台上的长蛇形象,表达了对贪婪欲望的警示。共工台象征着贪婪和欲望的滥觞,而蛇则代表着诱惑和破坏力量。诗人通过描绘共工台上的蛇的形象,以及它所引发的灾难性后果,告诫人们要警惕贪婪的心态,以免陷入困境。
赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了共工台和蛇的形象,通过寓言的手法传达了深刻的道德寓意。共工台和蛇的形象都是负面的象征,诗人通过对它们的描绘,表达了对贪婪欲望的批判和警示。诗词中的描述生动形象,情景交融,给人以视觉和感官上的冲击。通过极简的文字,诗人成功地传递了他所要表达的思想和情感,使读者在阅读中能够深刻体会到贪婪欲望的危害性。
这首诗词在明代的社会背景下,借用了神话传说中的元素,以寓言的方式来表达对社会道德的批判和警示。它不仅具有文学价值,还具有一定的教育意义,引导人们追求节制和廉洁,避免贪婪的心态。
《咏史(二十一首)》刘基 拼音读音参考
yǒng shǐ èr shí yī shǒu
咏史(二十一首)
wú wén gòng gōng tái, nǎi zài kūn lún běi.
吾闻共工台,乃在昆仑北。
cháng shé dài jiǔ tóu, lì wěn cuò gē jǐ.
长蛇戴九头,利吻错戈戟。
qù ya zì dàn shí, dǐ jué chéng xī zé.
呿呀恣啖食,抵厥成溪泽。
wū hū sān rèn jǔ, kě yǐ jǐng tān de.
呜呼三仞沮,可以警贪得。