水流千百折，白云三四峰。
上有喷壑谷泉，下有凌霜松。
中有一位老人，坐在岩间风。
白发垂两肩，红颜映青瞳。
年纪将百年，容貌像孩童。
跪在面前致辞，你不是仙翁。
笑着对你孩子，告诉你让心灵沟通。
我没有偶然习俗，给自己在蓬蒿。
结庐白水边，采用药青林中。
世人对我不接，世上的人我不碰。
箪瓢我不担心，轩是我不高。
自耕足够我吃，自息安我身。
阴暗与思考，默默地保全和冲。
持此代理我的生活，仰仗元化功。
为什么一定要插上羽毛笔，远追浮丘公。
再拜，接受这句话，廓然如发蒙。
投插向知己，一去不回她的。

zhāo yǐn wǔ shǒu
招隐（五首）

liú shuǐ qiān bǎi zhé, bái yún sān sì fēng.
流水千百折，白云三四峰。
shàng yǒu pēn hè quán, xià yǒu líng shuāng sōng.
上有喷壑泉，下有凌霜松。
zhōng yǒu yī lǎo rén, zuò xiào yán jiān fēng.
中有一老人，坐啸岩间风。
sù fā chuí liǎng jiān, zhū yán yìng qīng tóng.
素发垂两肩，朱颜映青瞳。
nián jì jiāng bǎi líng, róng mào rú hái tóng.
年纪将百龄，容貌如孩童。
cháng guì qián zhì cí, zi fēi liè xiān wēng.
长跪前致辞，子非列仙翁。
xiào wèi rǔ rú zǐ, yǔ rǔ shǐ xīn tōng.
笑谓汝孺子，语汝使心通。
wǒ shēng bù ǒu sú, yí shēn zài hāo péng.
我生不偶俗，遗身在蒿蓬。
jié lú bái shuǐ biān, cǎi yào qīng lín zhōng.
结庐白水边，采药青林中。
shì yǔ wǒ bù jiē, shì shì wǒ bù féng.
世语我不接，世士我不逢。
dān piáo wǒ bù yōu, xuān gài wǒ bù chóng.
箪瓢我不忧，轩盖我不崇。
zì gēng zú wǒ shí, zì xī ān wǒ gōng.
自耕足我食，自息安我躬。
míng míng jué sī lǜ, mò mò quán hé chōng.
冥冥绝思虑，默默全和冲。
chí cǐ shè wú shēng, yǎng hé yuán huà gōng.
持此摄吾生，仰荷元化功。
hé bì chā yǔ hàn, yuǎn zhú fú qiū gōng.
何必插羽翰，远逐浮丘公。
zài bài shòu sī yán, kuò rán rú fā mēng.
再拜受斯言，廓然如发蒙。
tóu zān xiè zhī jǐ, yī qù wú huí zōng.
投簪谢知己，一去无回踪。