秦始皇九县宇，三代法就变。
汉高祖定都咸阳，一个统制荒甸。
豪雄被铲削，创伤获得休宴会。
文皇帝继承大业，垂拱未央殿。
几年减免田租，连年赏赐缣绢。
太仓积储变质，任圜府腐朽贯线。
当时江南的粮食，未尽输大地。
现在贡赋区，两个时时间挖坑。
为什么在东吴，转运粮饷供给丰盛的菜肴。
直接危险冒不测，权势与蛟龙战。
使得鲸和鲸鱼，摇摆着尾巴乘有利。
扼肮重要国家的荣宠，金紫被低的人。
忠良恼怒咬牙切齿，奸邪之人竞相攀爬。
蒙羞屈政典，尾大不可转。
圣人另外九个州，田赋杨为殿。
中原一为什么蒂，所要不是我先。
豳风重庄稼，王业山丘放置。
夫征严厉不熟悉，谁敢喜欢燕。
悲哀没有考古，人口只增加额外。
一耕而十吃，为什么奉筹集资金。
长歌寄愁思，流着泪如流水霰。

gǎn shí shù shì shí shǒu
感时述事（十首）

qín huáng xiàn jiǔ yǔ, sān dài fǎ nǎi biàn.
秦皇县九宇，三代法乃变。
hàn zǔ dōu xián yáng, yī tǒng zhì huāng diān.
汉祖都咸阳，一统制荒甸。
háo xióng jì chǎn xuē, chuāng yí huò xiū yàn.
豪雄既铲削，疮痍获休宴。
wén huáng jì hóng yè, chuí gǒng wèi yāng diàn.
文皇继鸿业，垂拱未央殿。
lèi suì jiǎn tián zū, pín nián cì jiān juàn.
累岁减田租，频年赐缣绢。
tài cāng jī chén hóng, huán fǔ xiǔ guàn xiàn.
太仓积陈红，圜府朽贯线。
shì shí jiāng nán sù, wèi jǐn shū chì xiàn.
是时江南粟，未尽输赤县。
fāng jīn gòng fù qū, liǎng jì rì yuè cuì.
方今贡赋区，两际日月竁。
hú wéi yǐ dōng wú, zhuǎn xiǎng gěi fēng shàn.
胡为倚东吴，转饷给丰膳。
jìng wēi mào bù cè, shì yǔ jiāo lóng zhàn.
径危冒不测，势与蛟龙战。
suì lìng jīng yǔ ní, diào wěi chéng lì biàn.
遂令鲸与鲵，掉尾乘利便。
è āng yào guó chǒng, jīn zǐ bèi xià jiàn.
扼肮要国宠，金紫被下贱。
zhōng liáng nù qiè chǐ, jiān guǐ jìng pān yuán.
忠良怒切齿，奸宄竞攀援。
bāo xiū qū zhèng diǎn, wěi dà bù kě zhuǎn.
包羞屈政典，尾大不可转。
shèng rén bié jiǔ zhōu, tián fù yáng wèi diàn.
圣人别九州，田赋杨为殿。
zhōng yuán yī hé gāng, suǒ wù fēi suǒ xiān.
中原一何釭，所务非所先。
bīn fēng zhòng jià sè, wáng yè qiū shān diàn.
豳风重稼穑，王业丘山奠。
fū zhēng lì wèi xí, shú gǎn shì yóu yàn.
夫征厉未习，孰敢事游燕。
āi zāi wǎng jī gǔ, shēng chǐ tú fān xiàn.
哀哉罔稽古，生齿徒蕃羡。
yī gēng ér shí shí, hé yǐ fèng zhēng shàn.
一耕而十食，何以奉征缮。
cháng gē jì chóu sī, tì lèi rú liú sǎn.
长歌寄愁思，涕泪如流霰。